Συνέντευξη του πατέρα Νατζάφι στα ΝΕΑ της 31-3-2010

Διάβασα στην εφημερίδα 'ΤΑ ΝΕΑ' της 31ης Μαρτίου 2010 ένα άρθρο-ρεπορτάζ του δημοσιογράφου Στράτου Βραδέλη για το τυφλό χτύπημα στα Πατήσια. Έχει βρει τον πατέρα Μοχάμεντ Νατζάφι και μιλάει μαζί του για την Οδύσσεια που δεν τελείωσε με τον ερχομό τους στην Ελλάδα αλλά συνεχίζεται, αλίμονο ακόμη!
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artid=4567735&ml=1

Τα μαθητικά συγκροτήματα του Schoolwave 2010

Διάβασα στην εφημερίδα 'ΤΑ ΝΕΑ' της 30ης Μαρτίου 2010 ένα αφιέρωμα στα μαθητικά συγκροτήματα που έχουν δηλώσει συμμετοχή στο Schoolwave. Θα έρθουν για ακρόαση περίπου 78 συγκροτήματα από όλη την Ελλάδα και με διαφορετικό μουσικό ύφος. Από κλασσικό rock και hard rock έως alternative, thrash metal και punk. Μου άρεσε. Μου άρεσε πολύ.
Οι έφηβοι τελικά δεν ασχολούνται μόνο με τον φραπέ και τα κινητά αλλά παίζουν μουσική, φτιάχνουν συγκροτήματα, γράφουν στίχους για τον έρωτα, το περιβάλλον, το ρατσισμό. Τέλος πάντων δεν 'βολεύονται' και δεν 'κοιμούνται' με ό,τι τους προβάλλει η τηλεόραση και τα life-style περιοδικά.
Μπράβο τους. Και αν θα είστε στην Αθήνα και συγκεκριμένα στο Βύρωνα από τις 2 έως τις 4 Ιουλίου, ελάτε να τα καμαρώσετε και να τους χειροκροτήσετε!
Το πλήρες άρθρο των ΝΕΩΝ: http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&artid=4567553&ct=4

Συγκρούσεις δεσμών στο μεγάλο επιταχυντή στο CERN!

Σήμερα το μεσημέρι δέσμες πρωτονίων συγκρούστηκαν στο Μεγάλο Επιταχυντή, ανακοίνωσε το CERN. Σε λίγες ώρες θα δοθούν στη δημοσιότητα κα οι πρώτες φωτογραφίες. Για να διαβάσετε ολόκληρη την επίσημη ανακοίνωση
http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2010/PR07.10E.html.
Εκατοντάδες επιστήμονες αναμένουν τα πρώτα αποτελέσματα και χιλιάδες άλλοι παρακολουθούν. Ανάμεσά τους και αρκετοί έλληνες που εργάζονται εκεί σε όλες τις θέσεις.

Οι Past Perfect Genes ξανά στο Μπαράκι!

έκθεση φωτογραφίας του Ansel Adams

Σήμερα με πήγε η κόρη μου σε μια έκθεση φωτογραφίας στο Μουσείο Μπενάκη. Αφορούσε ένα μεγάλο φωτογράφο, τον Ansel Adαms. Έκανε την πρώτη του έκθεση σε ηλικία 22 ετών, έγινε γνωστός για την 'οπτικοποίηση' της φωτογραφίας, για τις ομάδες φωτογραφίας που έφτιαξε, για τους φωτογράφους που επηρέασε, για τα σεμινάρια, για..., για...Στο τέλος της καριέρας του μάζεψε 72 φωτογραφίες του ως τις πιο εξαιρετικές και τις πιο αντιπροσωπευτικές του και τις έκανε ένα άλμπουμ με τίτλο "the museum set". Αυτή την έκθεση με τις 72 φωτογραφίες έφερε στο Μουσείο Μπενάη η κόρη του καλλιτέχνη. Σας την προτείνω ανεπιφύλακτα. Οι πιο πολλές φωτογραφίες είναι φωτογραφίες φύσης: τα εθνικά πάρκα της Αμερικής, τα βουνά, ποτάμια, δάση, δένδρα, θάλασσα κα.
Μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση το εξής σχόλιο του: "Η σπουδαία φωτογραφία είναι η άρτια έκφραση αυτού που νιώθουμε γι΄αυτό που φωτογραφίζουμε και κατ΄ επέκταση, η ακριβής έκφραση αυτού που αισθανόμαστε για τη ζωή στην ολότητά της".
Η επίσημη ιστοσελίδα για τον φωτογράφο είναι η εξής: http://www.anseladams.com/ και από εκεί είναι και η φωτογραφία που έχω ανεβάσει.

από τα παιχνίδια στην επιστήμη

Thinking outside the toy box..
αυτός είναι ο τίτλος ενός άρθρου στο Scientific American που αναφέρεται πως φυσικοί εμπνεύστηκαν από απλά και γνωστά παιδικά παιχνίδια και αλλάζοντας το πλαίσιο της σκέψης τους τα αξιοποίησαν σε επιστημονικές εφαρμογές όπως τρανζίστορς και στη μάχη κατά του καρκίνου. Μπορείτε να τα δείτε σε μια προβολή slides εδώ: http://www.scientificamerican.com/slideshow.cfm?id=toy-box-tech
Και είναι αλήθεια καμιά φορά πρέπει να βγαίνουμε έξω από το πλαίσιο, έξω από το νορμάλ αυτό που έχουμε συνηθίσει για να δούμε και μια άλλη οπτική γωνία αλλά και για να βρούμε λύση
Να το αξιοποιήσετε όποτε, όπου και όπως μπορείτε.

Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου

Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου η χθεσινή, 27 Μαρτίου.

Θέατρο ομολογώ δε βλέπω πολύ, μου αρέσει όμως. Όποτε έχω πάει όμως με συνεπαίρνει η ατμόσφαιρα, η μεταμόρφωση των ηθοποιών, η ζωντανή και επάφή με τους ρόλους, τα συναισθήματα, οι φωτισμοί, τα κοστούμια, τα σκηνικά όλα. Όμως δεν πάω συχνά. Θα ήθελα όμως να αναφέρω έργα που είδα και με άγγιξαν.
Να αρχίσω από την τραγωδία (Ἐστὶν οὖν τραγωδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας, μέγεθος ἐχούσης,....) μέχρι εκεί θυμάμαι να το λέω. Τα έργα των τραγικών ποιητών: Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης.
Ο Αριστοφάνης, ο Σαίξπηρ.
Και από το πιο Σύγχρονο Θέατρο ο Άρθουρ Μίλερ, ο Ντάριο Φο. Και από έργα θα ήθελα να αναφέρω "Ο Μαρξ στο Σόχο" με έναν καταπληκτικό Άγγελο Αντωνόπουλο και ένα παλαιότερο "Χάρολντ και Μωμ" με μια εκπληκτική Μπεμπεδέλη και το Γιάννη Βούρο. "Το τέλος της μικρής μας πόλης" που έχω δει με μαθητές μου.
"Η κατσαρίδα" που είδα πριν χρόνια με τις κόρες και μας άρεσαν πολύ.
Αυτά και καλή διασκέδαση. Και μην ξεχνάτε να χειροκροτάτε τους ηθοποιούς

Ένα ντόμινο μηχανικής με μουσική

Ψάχνοντας σε διάφορα blogs βρήκα αυτό το βιντεάκι με θέμα ένα ντόμινο όχι με τουβλάκια αλλά με πολλή μηχανική, πλάκα και τρέλλα.

Έκθεση φωτογραφίας στο Μουσείο Γουναρόπουλου

Επισκέφθηκα μετά από παράκληση της κόρης μου, της το είχε προτείνει μια καθηγήτριά της (μπράβο στην καθηγήτρια!) μια έκθεση φωτογραφίας στο Μουσείο Γουναρόπουλου στο Δήμο Ζωγράφου. Μου άρεσε πράγματι. Η έκθεση ήταν αφιερωμένη σε ένα φωτογράφο-δάσκαλο το Νίκο Ανδρικόπουλο που έφυγε νωρίς. Περιελάμβανε φωτογραφίες δικές του αλλά και των μαθητών του από τα σεμινάρια που γίνονταν στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ζωγράφου. Μου άρεσε ό,τι είχε γραφτεί για τον Ανδρικόπουλο. Φαινόταν να ήταν το είδος του δασκάλου που σπανίζει στις μέρες μας. Είχε αρετές και ικανότητες που ξεχώριζαν. Μακάρι να έχω εμπνεύσει και εγώ πολύ λίγο τους δικούς μου μαθητές όλα αυτά τα χρόνια. Όλοι οι δάσκαλοι αυτό δεν αποζητούν μυστικά;

Μου άρεσαν οι φωτογραφίες, ήταν όλες ασπρόμαυρες τόσο του Ανδρικόπουλου όσο και των μαθητών του. Το καταπληκτικό, για μένα, με τις ασπρόμαυρες φωτογραφίες είναι ότι σου παρουσιάζουν μια εικόνα που ίσως να την έχεις δει πολλές φορές με τόσο διαφορετικό τρόπο. Δε βλέπουμε ασπρόμαυρα και έτσι το αποτέλεσμα είναι πολύ ενδιαφέρον. Μια κοινή, καθημερινή, απλή, μονότονη, ίσως και αδιάφορη εικόνα που βλέπεις καθώς περπατάς μπορεί και μεταμορφώνεται σε κάτι άλλο, πιο καλλιτεχνικό, πιο ωραίο, πιο ενδιαφέρον, πιο όμορφο!

Αξίζει να δείτε την έκθεση και ίσως να "δείτε με άλλο μάτι" την καθημερινότητά σας. Και ποιος ξέρει ίσως ανακαλύψετε και ένα φωτογράφο μέσα σας! Ένα φωτογράφο που τον είχατε κρύψει και καταχωνιάσει βαθιά μέσα σας στο δρόμο για την δουλειά. Ένα όνειρο που είχατε "αμελήσει" λόγω των γνωστών σε όλους μας αναγκών και το πως τα έχει φέρει η ζωή... Λοιπόν αυτές τις μέρες που πλησιάζουν και είναι μέρες περισυλλογής αλλά και ανάστασης, αναστήστε ένα παλιό σας όνειρο και κάντε το πραγματικότητα.

Η ηλεκτρονική διεύθυνση για το Μουσείο Γουναρόπουλου είναι: http://www.gounaropoulos.gr/gr/main.html

και σας έχω δύο φωτογραφίες για να δείτε:

Η ώρα της Γης

Εκδήλωση-συναυλία για "Ένα καράβι για τη Γάζα"

Μια εκδήλωση-συναυλία θα γίνει την Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010 στο θέατρο Badminton για τη στήριξη της προσπάθειας " Ένα καράβι για τη Γάζα'. Στα τέλη του Απρίλη 2010, η αποστολή με περισσότερα από 10 σκάφη θα πλεύσει και πάλι προς τη Λωρίδα της Γάζας, μεταφέροντας βασικά υλικά ανοικοδόμησης και ιατροφαρμακευτικό υλικό.
Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.shiptogaza.gr/.
Και μια τελευταία, σχετική, είδηση. Το βραβείο κοινού στο 12ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ στη Θεσσαλονίκη πήρε το ντοκιμαντέρ με τίτλο:"Γάζα ερχόμαστε" του γνωστού δημοσιογράφου Γιώργου Αυγεροπούλου. http://tdf.filmfestival.gr/default.aspx?lang=el-GR&loc=8&page=855

Το ΕΚΕΒΙ αφιερώνει την ημέρα ποίησης στο Νίκο Καββαδία

Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=138) αφιερώνει την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης στις 21 Μαρτίου σε ένα αγαπημένο μου ποιητή, τον Νίκο Καββαδία. Ότι και να πω για τον Νίκο Καββαδία είναι λίγο.
Όλες τις εκδηλώσεις μπορείτε να τις βρείτε εδώ: (http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=RESOURCE&cresrc=5499&cnode=351).
Σας αφιερώνω το Καραντί, εδώ με το Γιώργο Νταλάρα:

Καραντί

Μπάσες στεριές ήλιος πυρρός και φοινικιές
ένα πουλί που ακροβατεί στα παταράτσα
γνέφουνε δυο στιγματισμένα μαύρα μπράτσα
που αρρώστιες τα 'χουνε τσακίσει τροπικές

Παντιέρα κίτρινη σινιάλο του νερού
φούντο τις δυο και πρίμα βρέξε το πινέλο
τα δυο φανάρια της νυκτός κι ο Πιζανέλο
ξεθωριασμένος απ' το κύμα του καιρού

Το καραντί το καραντί θα μας μπατάρει
σάπια βρεχάμενα τσιμέντο και σκουριά
από νωρίς δεξιά στη μάσκα την πλωριά
κοιμήθηκεν ο καρχαρίας που πιλοτάρει

Όρντινα δίνει ο παπαγάλος στον ιστό
όπως και τότε απ' του Κολόμπου την κουκέτα
χρόνια προσμένω να τυλίξεις την μπαρκέτα
χρόνια προσμένω τη στεριά να ζαλιστώ

Φωτιές ανάβουνε στην άμμο ιθαγενείς
κι αχός μας φτάνει καθώς παίζουν τα όργανά τους
της θάλασσας κατανικώντας τους θανάτους
στην ανεμόσκαλα σε θέλω να φανείς

Φύκια μπλεγμένα στα μαλλιά στο στόμα φύκια
έτσι ως κοιμήθηκες για πάντα στα βαθιά
κατάστιχτη πελεκημένη απο σπαθιά
διπλά φορώντας των Ίνκας τα σκουλαρίκια

Το καραντί το καραντί θα μας μπατάρει
σάπια βρεχάμενα τσιμέντο και σκουριά
από νωρίς δεξιά στη μάσκα την πλωριά
κοιμήθηκεν ο καρχαρίας που πιλοτάρει

Εσείς ποιο ποίημα του Νίκου Καββδία διαλέγετε να μας παρουσιάσετε ως το πιο αγαπημένο σας ή αυτό που σας έχει αγγίξει;

Φωτογραφίες του Φόβου, δορυφόρου του Άρη

Η ESA, η Ευρωπαική Εταιρεία του Διαστήματος δημοσίευσε τις πρώτες καλές φωτογραφίες του Φόβου, του μεγαλύτερου δορυφόρου του πλανήτη Άρη. Είναι πράγματι πολύ καλές.
http://www.esa.int/esaSC/SEMK17CKP6G_index_0.html

Μέρα για τις διακρίσεις

Διάβασα στο alphavita την ανακοίνωση από το Υπουργείο Παιδείας ότι την Παρασκευή 21 Μαρτίου 2010 το Υπουργείο προτείνει να γίνουν εκδηλώσεις για να ευαισθητοποιηθούν οι μαθητές σε θέματα σεβασμού της διαφορετικότητας και προσπάθειας για την εξάλειψη των διακρίσεων.
http://www.alfavita.gr/ank_b/ank12_3_10_0614.php.
Νομίζω ότι αξίζει μια προσπάθεια.
Τρώμε κινέζικο, σούσι, ινδικό φαγητό, μας ταξιδέυουν εικόνες από χώρες της Αφρικής ή της Ασίας, αλλά τελικά όταν το διαφορετικό το συναντάμε εδώ, στα δικά μας μέρη, το αντέχουμε;
Τι λέτε, να κάνουμε μια προσπάθεια; Και όταν λέω διαφορετικό δεν εννοώ μόνο τον άλλο, από άλλους τόπους, συνήθειες, θρησκεία, ή χρώμα. Εννοώ τον όποιον 'διαφορετικό' γείτονά μας, συνάδελφό μας, ακόμη και συγγενή μας.

Οι 12 ερευνητές για τη χρονιά 2009

Για τη χρονιά που πέρασε,το 2009, επιστημονικά περιοδικά έχουν βρει τους 12 κορυφαίους ερευνητές των Φυσικών Επιστημών.
Το άρθρο από το in.gr στα ελληνικά http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=1116419&lngDtrID=252.
Και η πηγή της πληροφορίας http://sciencewatch.com/ana/fea/10maraprFea/.
Διαβάστε και εμπνευστείτε από αυτούς τους ανθρώπους.

Η ώρα της Γης

Η ώρα της Γης μας πλησιάζει και πάλι. Το Σάββατο 27 Μαρτίου θα είναι η ώρα της Γης. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τη σελίδα της W.W.F. http://www.wwf.gr/earthhour/

...είμαστε ακόμη εδώ...

Με αφορμή αυτές τις μέρες που περνάμε ένα πολύ δυνατό τραγούδι, κατά τη γνώμη μου, από δύο καλλιτέχνες που με σημάδεψαν (σας έχω μιλήσει για αυτούς), τον Πάνο και το Χάρη Κατσιμίχα, το "είμαστε ακόμη εδώ" (εμφανίζονται στις 20 Μαρτίου στο ποδηλατοδρόμιο στο ΟΑΚΑ στην Αθήνα).


Κάθεται τα βράδια μέχρι πολύ αργά
πίνοντας μονάχος κάτι βαριά τσιγάρα,
δεν καταλαβαίνει την καινούρια μουσική,
θυμάται το Βαν Μόρρισσον και μελαγχολεί.

Από νωρίς αγάπησε τους στίχους του Σεφέρη,
μα τώρα πια δεν ξέρει, μα τώρα πια δεν ξέρει.
Βαρέθηκε να δραπετεύει στα όμορφα τραγούδια,
βαρέθηκε να ταξιδεύει στις μέρες που θα 'ρθουν, -στις μέρες.

Κάπως τα βολεύει κουτσά-στραβά.
Ψήφισε τρεις τέσσερις φορές αριστερά
κι ας του φαινόταν να 'ναι κωμωδία όλα αυτά.

Στων φεστιβάλ τη θλίψη ξανά θα περιπλανηθεί,
τρέμει μήπως ξαφνικά μ' αυτήν συναντηθεί.
Λάθος ραντεβού σε λάθος καφενεία,
και μια ζωή δυό πόντους έξω απ τη ζωή.

Ακόμη κι αν αυτοί που θέλαμε δεν γίναμε
ακόμη κι αν αυτοί που ήμασταν δεν μείναμε.
Είμαστε ακόμα εδώ, είμαστε ακόμα εδώ,
ψάχνοντας στα τυφλά καινούριους τρόπους.

Αχ! είναι δύσκολο πολύ για μιαν αγάπη να χαθείς , να σβήσεις
μα δυο φορές πιο δύσκολο είναι γι' αυτή να ζήσεις -να ζήσεις.

Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης διαβάζει "μια επιστολή ενός Βορειοηπειρώτη στον αδελφό του"

Μια συγκλονιστική εμρηνεία από τον Ιεροκλή Μιχαηλίδη από τους Άγαμους Θύτες για ένα γράμμα ενός Βορειοηπειρώτη στον αδελφό του. Το ακούω ύστερα από τόσα χρόνια και ακόμη συγκλονίζομαι: http://www.youtube.com/watch?v=H8qCE0ajfj0&feature=related

κλοπές και ποινές στην Ελλάδα του '57

απολαύστε τον Νίκο Σταυρίδη σε ταινία του 1957 να μιλάει και να σχολιάζει (προφητικά!) τις κλοπές και τις ποινές...

εκπαίδευση...

γεια σας και πάλι, είχαμε ένα μικρό πρόβλημα αλλά τώρα πιστεύω ότι λύθηκε.
Νάμαστε όλοι καλά!

και για αρχή δύο άρθρα για την παιδεία:
του Γ. Γραμματικάκη, φυσικού (νομίζω όλοι τον ξέρετε) για την Ανώτατη Εκπαίδευση στην Ελευθεροτυπία στις 6-3-2010 http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=138584
και ένα ολόκληρο αφιέρωμα για την εκπαίδευση-μάθηση-αμάθεια-σχολείο στην Ελευθεροτυπία στις 7-3-2010
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=138448

Παιδιά στην Ευρώπη

Από το Συνήγορο του Παιδιού μου ήρθε αυτό το περιοδικάκι το οποίο αναφέρεται στα παιδιά της Ευρώπης, είναι γραμμένο σε πολλές γλώσσες και εκδίδεται σε πολλές ευρωπαικές χώρες. Μπορείτε να το διαβάσετε και σας προτείνω να μπείτε και στον διαδικτυακό χώρο του Συνηγόρου του Παιδιού (το έχω κάπου στο blog) για να ενημερώνεστε και όχι μόνο.
http://www.0-18.gr/downloads/Paidia%20stin%20Eyropi-CIE%2017.pdf

η φυσική του πατινάζ στον πάγο

Στο επιστημονικό περιοδικό Scientific American βρήκα ένα ωραίο βιντεάκι για τη φυσική του πατινάζ στον πάγο. Τώρα που τελείωσαν και οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες και δεν βλέπουμε και χιόνι, να η ευκαιρία να συνδυάσουμε τη διασκέδαση με τη φυσική, γιατί όπως λέω και εγώ στους μαθητές μου: "η φυσική είναι παντού"!
http://www.scientificamerican.com/video.cfm?lineup=1406165298&id=68035194001&CAT_BS_20100301

Το οικολογικό αποτύπωμα του σπιτιού σας από τη W.W.F.

Ορίστε ένα οικολογικό παιχνίδι ευαισθητοποίησης από τη WWF για να βρείτε και να δείτε το πόσο οικολογικά λειτουργείτε στο σπίτι σας.
Καλή σας διασκέδαση και ...ευαισθητοποίηση!
http://www.wwf.gr/footprint/

Βιοποικιλότητα στην Ελλάδα

Το Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας, συμμετέχοντας στον εορτασμό του Έτους Βιοποικιλότητας για το οποίο σας έχω μιλήσει, διοργανώνει ομιλία του καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Δ. Παπανικολάου με θέμα «Γεωπεριβάλλον και Βιοποικιλότητα – Οι ιδιαιτερότητες της Ελλάδος», στις 10 Μαρτίου 2010 ώρα 19.00, στο Κέντρο ΓΑΙΑ, Όθωνος 100, Κηφισιά. Θα γίνει περιγραφή του πως η βιοποικιλότητα σε ένα τόπο εξαρτάται από μία σειρά παραγόντων με αναφορές στην Ελλάδα.
http://www.gnhm.gr/MuseumSelect.aspx?lang=el-GR

Πάγος στη Σελήνη

Πάγος βρέθηκε στη Σελήνη. Διαβάστε στο παρακάτω άρθρο από το χώρο του physics4u που φέτος κλείνει τα 10 χρόνια παρουσίας και μας έχει ενημερώσει για πολλά πολλά θέματα των φυσικών επιστημών.
http://www.physics4u.gr/blog/?p=1816

Για ένα κομμάτι ψωμί...

Αφιερωμένο σε όλους μας για αυτό που συζητάμε, ακούμε και ζούμε αυτές τις μέρες.
"...Για ένα κομμάτι ψωμί δεν φτάνει μόνο η δουλειά....πρέπει να δώσεις πολλά..." τραγουδούσαν τη δεκαετία του 80 ο Χάρης και ο Πάνος Κατσιμίχας.



και οι στίχοι:

Για ένα κομμάτι ψωμί,
δε φτάνει μόνο η δουλειά.
Για ένα κομμάτι ψωμί,
πρέπει να δώσεις πολλά.

Δεν φτάνει μόνο το μυαλό σου,
δε φτάνει μόνο το κορμί σου.
Το πιο σπουδαίο είν' η ψυχή σου, δικέ μου.
Έχει τους νόμους τους αυτή η ιστορία,
δεν φτάνει μόνο η δουλειά.

Θα σου κρεμάσουνε μια μπάλα
και θα τραβιέσαι μ' αυτήν μέρα - νύχτα.
Έχεις κανάλι πολύ να τραβήξεις,
μέχρι να πάψεις να λες -"μα τι τρέχει;"
Έχει τους νόμους της αυτή η ιστορία,
δεν φτάνει μόνο η δουλειά.

Για ένα κομμάτι ψωμί,
δεν φτάνει μόνο η δουλειά.
Για ένα κομμάτι ψωμί,
θα πιεις φαρμάκια πολλά.

Θα σε πετάνε από δω κι από κει
θα λαχανιάζει η ψυχή σου.
Θα φτύσεις αίμα απ' το στόμα, δικέ μου.
Έχει τους νόμους της αυτή η ιστορία,
δεν φτάνει μόνο η δουλειά.

Για ένα κομμάτι ψωμί,
θα 'χεις ξεχάσει πολλά.
Για ένα κομμάτι ψωμί,
θα 'χεις πληρώσει ακριβά.

Και κάποια μέρα θα σε λύσουν,
μα θα φοβάσαι να φύγεις, θα τρέμεις.
Θα σε κλωτσάνε και θα σ' αρέσει, δικέ μου.
Σαν το σκυλί τους θα σ' έχουν, δικέ μου,
μα δε θα έχεις ψυχή να το νοιώσεις,
θα είναι για σένα αργά.