Το διάβασα στην Κυριακάτικη Καθημερινή της 10-1-2010 και σας το μεταφέρω με χαρά. Μαθητές και μαθήτριες του Λυκείου στο Μαρκόπουλο έστησαν ένα μεταφραστικό εργαστήριο με την καθοδήγηση της φιλολόγου τους. Μπράβο της! Νάναι καλά η συνάδελφος που εμπνέει τα παιδιά, τα καθοδηγεί σε ένα χώρο και σε μια φάση της ζωής τους που λείπει η φαντασία και απουσιάζει η δημιουργικότητα. Κρίμα αλλά έτσι είναι τα πράματα στο Λύκειο και ειδικότερα για τα παιδιά που δίνουν πανελλαδικές. Ατέλειωτες ώρες διάβασμα, αποστήθιση, περιορισμένος ελεύθερος χρόνος, μαθήματα στο σχολείο χωρίς νόημα. Κι όμως αυτά τα παιδιά μεταφράζουν Jim Morrison, Μήδεια, ποιητές "κλέβοντας" από άλλα μαθήματα ή στο διάλειμμά τους. Το χαίρονται, το απολαμβάνουν, το αγαπούν. Στην προσπάθειά τους συμμετέχουν και παιδιά μεταναστών. Μια αληθινά πολυπολιτισμική, παιδαγωγική, εκπαιδευτική στιγμή. Εύχομαι να κρατήσει, να συνεχισθεί, να βρει μιμητές. Στο κάτω-κάτω όπως λέει και ο καθηγητής Ράντυ Πάους, ο καθηγητής που σας ανέφερα, είναι καλό να κάνουμε μεγάλα όνειρα. Να ένα όνειρο λοιπόν, να γίνει το σχολείο και μάλιστα το λύκειο ένας τέτοιος χώρος δημιουργίας, εκπαίδευσης, πολιτισμού. Υπάρχουν και οι δάσκαλοι και οι μαθητές θα ανταποκριθούν.
Ξανά εύγε στη συνάδελφο φιλόλογο Αθηνά Πέππα.Ολόκληρο το άρθρο βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_100025_10/01/2010_385984
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου